فيلم كلاسيكي من سيد السينما اليابانية العظيم أكيرا كوروساوا هو في دائرة الضوء في المسلسل التلفزيوني Star Trek: Enterprise.
Tl;dr
- الفيلم اليابانيسبعة السامورايتمت إعادة النظر فيه عدة مرات، بما في ذلك في "حرب النجوم» وآخر «ستار تريك».
- غالبًا ما تعرض المبدع أكيرا كوروساوا لانتقادات بسبب تعديلاته الغربية، على الرغم من شعبيتها.
- اللصوص، حلقة من الموسم الثاني من مسلسلستار تريك: إنتربرايز,هو التكيف المباشر لسبعة الساموراي.
التأثير العالمي لأكيرا كوروساوا
ربما الفيلمسبعة السامورايمن المخرج الياباني الشهيرأكيرا كوروساواهو الفيلم الأكثر إعادة النظر في كل العصور. تم إصداره عام 1954، وهو يحكي قصة سبعة ساموراي تم تجنيدهم لحماية قرية زراعية من قطاع الطرق. الإعداد والموضوعات والشخصيات يابانية، لكن القصة خالدة. "العظماء السبعة" ليس سوى "الساموراي السبعة" مع رعاة البقر و"حياة حشرة" يروي هذه القصة مع الحشرات. حلقة "Bounty Hunters" من "Star Wars: The Clone Wars" مستوحاة أيضًا من هؤلاء الساموراي السبعة.
افتتان جورج لوكاس بكوروساوا
جورج لوكاس، مبتكر فيلم "حرب النجوم"، من أشد المعجبين بكوروساوا. حتى أنه ساعد في تمويل فيلمه الملحمي "Kagemusha" عام 1980. لكن "حرب النجوم" ليست السلسلة الفضائية الوحيدة المستوحاة من "الساموراي السبعة".«ستار تريك: إنتربرايز»تولى فرضية حلقة الموسم الثاني "Marauders".
سهولة تكييف أعمال كوروساوا
لماذا يتم إعادة تمثيل أفلام كوروساوا في كثير من الأحيان (إلى جانب كونها ممتازة)؟ أحد الأسباب هو سهولة ترجمتها. غالبًا ما كان كوروساوا يستمد الإلهام من الأعمال باللغة الإنجليزية. فيلمه "عرش الدم" هو اقتباس من "ماكبث" في اليابان الإقطاعية. "ران" يفعل الشيء نفسه مع "الملك لير" وفيلمه الأسود "The Bad Sleep Well" مستوحى من كل من "هاملت" ورواية الانتقام الفرنسية لألكسندر دوماس "الكونت أوف مونت كريستو".
"Marauders": نسخة "Star Trek" من "Seven Samurai"
"Enterprise" هي سلسلة سابقة تتبع أحداث الفيلمPremierتستكشف المركبة الفضائية إنتربرايز الحدود النهائية قبل قرن من الزمان من كيرك وسبوك. في "اللصوص"، تحتاج سفينة إنتربرايز إلى إعادة إمدادها بوقود الديوتيريوم. لقد صادفوا مستعمرة تعدين غريبة، لكن السكان مترددون في التجارة. اتضح أن مجموعة من قراصنة كلينجون يبتزون المستعمرة ويأخذون الديوتيريوم ويدفعون لعمال المناجم حياتهم فقط. الكابتن آرتشر (سكوت باكولا) وطاقمهسبتمبرثم يقرر الناس تعليم السكان المحليين كيفية الدفاع عن أنفسهم. ما يلي هو مونتاج تدريبي وفصل ثالث حيث يتمكن طاقم إنتربرايز والقرويون من صد الكلينغون بفضل بعض الحيل والفخاخ البارعة.
الخلاصة
هل يعجبك المحتوى الخاص بنا؟
احصل على أحدث منشوراتنا كل يوم مجانًا ومباشرة في صندوق الوارد الخاص بك