لطالما تجنبت الصين ملحمة جيمس بوند، لكن التحول غير المتوقع في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين سمح للجاسوس البريطاني الأكثر شهرة بالعودة إلى المملكة الوسطى.
Tl;dr
- الأفلامجيمس بوندتم حظرهم في الصين لأكثر من 40 عامًا بسبب معارضتهم للأيديولوجية الشيوعية.
- كازينو رويال هو أول فيلم جيمس بوند يتم بثه بدون تعديلات، وذلك بفضل رؤيته الأكثر إنسانية والأقل أيديولوجية للشخصية.
- على الرغم من نجاح جيمس بوند في الصين، كان على الأفلام اللاحقة أن تخضع للتخفيضات.
منذ الفيلم الأول في الملحمة،دكتور رقمفيلم صدر عام 1962جيمس بوندتم حظرها في الصين. ويبدو أن السبب الرئيسي لهذا الرفض هو التناقض الصارخ بين مُثُل الملحمة والنظرة العالمية التي تروج لها الحكومة الصينية.جيمس بوندرمز الفردية ومقاومة الشيوعية، لم يتناسب مع الدعاية الحكومية في الصين. وفضلت السلطات الصينية تجنب بث الأفلام التي تسلط الضوء على القيم التي تتعارض مع سياسات الحزب الشيوعي، ومن هنا جاءت هذه الرقابة المنهجية على هذه الملحمة.
كازينو رويال نقطة تحول في الرقابة
في عام 2006،كازينو رويالمع دانيال كريج عطل هذا التقليد. يمثل هذا الفيلم، الذي يلعب فيه دانييل كريج دور جيمس بوند، إعادة تشغيل لهذه الملحمة. في هذه النسخة الأكثر واقعية وتعذيبًا من الجاسوس الشهير، لم يعد جيمس بوند يلعب دور بطل الحرب الباردة فحسب، بل يلعب دور رجل محطم يبحث عن الخلاص.وهذا النهج الأكثر إنسانية والأقل أيديولوجية هو الذي سمح بذلككازينو رويالللتسلل من خلال شقوق الرقابة الصينية.وقد عُرض الفيلم دون تعديلات كبيرة، وهو إنجاز نادر للغاية بالنسبة لفيلم غربي في الصين.
خروج غير متوقع ونجاح اقتصادي
الافراج عنكازينو رويالفي الصين في عام 2007 كان حدثا كبيرا. لم يُسمح بعرضه بدون تقطيع فحسب، بل كان أيضًا ناجحًا تجاريًا للغاية، حيث حقق 11.7 مليون دولار، وهو رقم مثير للإعجاب لفيلم أجنبي في الصين في ذلك الوقت. وربما لعب هذا النجاح دورًا حاسمًا في قرار السلطات الصينية بتخفيف سياستها تجاه أفلام هوليوود، على الأقل في حالةجيمس بوند. ويبدو أن الجانب المالي كان له الأسبقية على الاعتبارات الأيديولوجية، وهي ديناميكية سمحت بذلكجيمس بوندليجد مكانه على الشاشات الصينية.
الأفلام اللاحقة والتسويات
حسنا ذلككازينو رويالمهدت الطريق لإعادة تأهيل 007 في الصين، ولم تستفد الأفلام التالية من نفس المعاملة.أمطار غزيرةعلى سبيل المثال، كان عليها أن تخضع لتخفيضات حتى تقبلها الرقابة الصينية. تمت إزالة مشاهد العنف والإشارات إلى الدعارة، وتم تغيير بعض خطوط الحوار حتى لا تثير الممارسات القمعية للحكومة الصينية. وعلى الرغم من هذه القيود، والأفلامجيمس بونداستمر عرض الفيلم في الصين، مما يعكس تغيرًا في موقف السلطات تجاه هذه الملحمة، التي لم يعد يُنظر إليها على أنها تهديد أيديولوجي بل باعتبارها أصلًا اقتصاديًا.
الخلاصة
هل يعجبك المحتوى الخاص بنا؟
احصل على أحدث منشوراتنا كل يوم مجانًا ومباشرة في صندوق الوارد الخاص بك