بمساعدة اليونسكو ، ترغب Meta في إتقان نماذج الذكاء الاصطناعي من خلال استغلال الموارد اللغوية من جميع أنحاء العالم.
Tl;dr
- تقوم Meta بإطلاق برنامج مع Unesco لتحسين التعرف الصوتي والترجمة AI من خلال دمج اللغات الممثلة تمثيلا ناقصا.
- سيقدم المشاركون البيانات اللغوية (السجلات ، النسخ ، النصوص المترجمة) لإثراء النماذجالمصدر المفتوح.
- تأمل Meta في تعزيز تقنياتها مع الاستجابة للانتقادات على الاعتدال وترجمة المحتوى غير الإنجليزي.
برنامج للغات الممثلة تمثيلا ناقصا
بالشراكة معاليونسكو، أنشأت Meta لغة برنامج شريك التكنولوجيا من أجل جمع التسجيلات الصوتية والنسخ بلغات مختلفة. الهدف من ذلك هو تطوير نماذج منظمة العفو الدولية قادرة على فهم وترجمة اللغات الممثلة تمثيلا أفضل.الشركاء ، مثلحكومةمن Nunavut إلى كندا ، سوف يساعد في دمج هذه اللغات في أدوات المصدر المفتوح المستقبلي.
نهج مفتوح وتعاوني
يجب أن يوفر المشاركون في البرنامج عشر ساعات على الأقل من التسجيلات ومجموعات من الجمل المترجمة. هذه البيانات سوف تحسن نماذج الذكاء الاصطناعي. فضلاً عن ذلك،ميتاقم بإعداد معيار مفتوح المصدر لاختبار أداء الترجمات الآلية. يمكن الوصول إلى هذا المشروع للجميع عبر منصة Face Hugging ، وبالتالي تشجيع النهج التعاوني.
على الرغم من أن ميتا تقدم هذه المبادرة باعتبارها خيرية ، فإن مجتمعمارك زوكربيرجيمكن أن اشتقاق الفوائد الاستراتيجية. من شأن تحسين تقنيات التعرف على الصوت والترجمة تعزيز أدواتها الحالية ، مثل Meta AI والترجمات التلقائية على منصاتها. شهدت META بالفعل ابتكارات ، مثل الترجمة الصوتية والمزامنة الشفوية التلقائية على الحقيقيInstagram.
التزام بتعجيل أكثر فعالية؟
تم انتقاد ميتا بسبب إدارتها غير المتكافئة للمحتوى بلغات مختلفة. كشفت الدراسات أن المعلومات الخاطئة باللغة الإسبانية والإيطالية قد تم توزيعها بحرية أكثر من اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، تم اتهام بعض خوارزميات الاعتدال بإساءة تفسير المحتوى باللغة العربية. رداً على ذلك ، تقول ميتا إنه يريد تحسين تقنيات ترجمتها والاعتدال ، وهو تحد حاسم لالتزامها بالتواصل العالمي الأكثر موثوقية.
الخلاصة
هل تحب المحتوى الخاص بنا؟
تلقي أحدث منشوراتنا كل يوم مجانًا ومباشر في صندوق البريد الخاص بك