Dassault Systems: الربع الصلب الرابع ، الذي يحمله تسارع الأعمال الجديدة وتوسيع التجربة 3Dexperience

بيان صحفي

Velizy-Villacoublay ، فرنسا-4 فبراير 2025

أنظمة Dassault: الربع الصلب الرابع ،يحملها تسارععمل جديدوتوسيع 3Dخبرة

أنظمة Dassault(Euronext Paris: FR0014003TT8 ، DSY.PA) اليوم تعلن عن نتائجها المالية المقدرة في المعايير النهائية للربع الرابع 2024 والعام المالي المنتهي في 31 ديسمبر 2024. تمت الموافقة على هذه النتائج المقدرة من قبل مجلس الإدارة في 3 فبراير 2025. تضمن هذا البيان الصحفي أيضًا معلومات مالية معبر عنها في بيانات غير IFRS التي يكون جدول المصالحة مع بيانات المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية هو ملحق.

حقائق مهمة¹

(لا يتم مراجعة البيانات ، في غير الموردين ما لم ينص على خلاف ذلك ،
نمو معدل الاستشارات)

• Au 4^ذالربع 2024 ، تسارع نمو معدل دوران البرمجيات بنسبة 9 ٪ ؛
• تسارع يحمله نموعمل جديدودوران البرمجيات3Dالخبرة ، بنسبة 13 ٪ و 22 ٪ على التوالي في 4^ذربع؛
• هامش التشغيل 36.3 ٪ في 4^ذربع ، بزيادة 70 نقطة قاعدة ، وارتفعت BNPA بنسبة 11 ٪ إلى 0.40 يورو ؛
• على مدار عام 2024 بأكمله ، زاد إجمالي معدل دورانه عند 6.21 مليار يورو مع نمو 6 ٪ في دوران البرمجيات ، وهامش تشغيل بنسبة 31.9 ٪ و BNPA مخففة بنسبة 1 ، 28 يورو بزيادة 9 ٪ ؛
• بالنسبة لعام 2025 ، يتوقع النمو في إجمالي معدل دورانه بين 6 ٪ و 8 ٪ ، وتوقع هامش التشغيل من 70 إلى 100 نقطة ، بين 32.6 ٪ و 32.9 ٪ و BNPA متوقع بين 1.36 يورو و 1.39 يورو ؛

• تكشف Dassault Systèmes عن أكواخها ثلاثية الأبعاد ("3D Univ+RSES") وخدماتها القائمة على الذكاء الاصطناعي.

التعليق من قبل Dassault Systems الإدارة

يعلن Pascal Daloz ، العضو المنتدب لـ Dassault Systems:

"كان عام 2024 عامًا من النجاح في مواجهة المنافسة ، التي تحملها توسيع3Dخبرة من خلال الصناعات والمناطق والمناطق الجغرافية. سمح لنا ذلك بإعادة تعريف شراكاتنا الاستراتيجية مع قادة الصناعة مثل فولكس واجن ولوكهيد مارتن وماهيندرا وماهيندرا ، إيرباص وبريستول مايرز سكيب.

مفتاح هذا النجاح هو أهمية3Dالتجربة ، التي تجمع بين المعرفة العميقة بالصناعة والدراية لمساعدة عملائنا على تحسين مقترحات القيمة الخاصة بهم وتعزيز مهارات فرقهم. سيؤدي ذلك إلى تعزيز نمونا المستقبلي ويشكل أساسيات التبني المعمم لـسحاب.

من خلال الاعتماد على هذا الأساس القوي ، يسرنا أن نعلن أن Dassault Systèmes يدخل حقبة جديدة. نحن نشارك بشكل كامل في إنشاء ما نسميه "Univ+Rses". إنها مزيج من التوائم الافتراضية المتعددة التي تبدأ الذكاء الاصطناعي ، من أجل توصيل الافتراضية والحقيقية ، في جميع حلولنا للصناعة. سيؤدي ذلك إلى خلق فرص جديدة لعملائنا وسيضعنا كشركة مرجعية عالمية لإدارة الممتلكات الفكرية. »»

تعليق من قبل نائب المدير العام ، تمويل Dassault Systems

(النمو في دورانه وهامش التشغيل و BNPA المخفف ("BNPA")
في أسعار الصرف الثابت ، في معايير غير IFRS)

روفين بيرجمان ، نائب المدير الإداري لشركة Dassault Systèmes المالية ، يؤكد:

لقد صنعنا الربع الرابع الجيد في سياق عام صعب. زاد إجمالي دورانها بنسبة 7 ٪ خلال الربع بفضل نمو 13 ٪ في الأعمال التجارية الجديدة. حسب خط الإنتاج ، يتم دعم هذا الأداء بواسطةابتكارالصناعية التي تزداد دورانها بنسبة 8 ٪ بفضل اعتماد أوسع ل3Dتجربة ، وخاصة في مجال الإنتاج. في الابتكار للشركات الصغيرة والمتوسطة ، نقدم أداءً ممتازًا مرة أخرى. أخيرًا ، في علوم الحياة ، تقوم Medidata بإحياء النمو.

بالإضافة إلى ذلك ، تعمل الربحية على تحسين هذا الربع. تربى هامش التشغيل ، الذي يربى عن مكاسب الإنتاجية ، 36.3 ٪ ، بزيادة قدرها 70 نقطة أساسية ، في حين أن BNPA تزداد بشكل متزايد بنسبة 11 ٪.

على مدار عام 2024 ، ينمو معدل دوران البرنامج بنسبة 6 ٪ وزيادة BNPA بنسبة 9 ٪. يصل التدفق النقدي التشغيلي إلى 1.66 مليار يورو ، مما يؤدي إلى صافي نقد قدره 1.46 مليار يورو ، ويسلط الضوء على قدرتنا على إجراء استثمارات مستقبلية.

نحن واثقون من وجهات نظرنا في النمو ووضعنا التنافسي.

وبالتالي ، على مدار عام 2025 ، نتوقع نموًا في إجمالي معدل دورانه بين 6 ٪ و 8 ٪ ، بزيادة قدرها 70 إلى 100 نقطة أساسية من هامش التشغيل وزيادة من 7 ٪ إلى 10 ٪ من BNPA.

أخيرًا ، يسعدنا التنظيم ، في يونيو المقبل في مكتبنا الرئيسي في باريس ، وهو يوم أسواق رأس المال سيكون فرصة للعودة إلى أفقنا الجديد. »»

النتائج المالية

مقارنة 4^ذالربع 2024 مقارنة مع 2023

(لم يتم مراجعة البيانات ، في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وغير المعياريين ما لم يرد خلاف ذلك ،
دوران معدل دورانه بأسعار صرف ثابتة)

• إجمالي دوران:في الربع الرابع ، ارتفع إجمالي حجم المبيعات بنسبة 7 ٪ إلى 1.75 مليار يورو وينتفع دوران البرمجيات من 9 ٪ إلى 1.60 مليار يورو. بالإضافة إلى ذلك ، يزداد الاشتراك والدعم في دوران بنسبة 7 ٪ ؛ يمثل دوران متكرر 75 ٪ من دوران البرمجيات. تزداد تراخيص دوران المبيعات ومبيعات البرامج الأخرى من 15 ٪ إلى 405 مليون يورو. انخفضت خدمات دوران خدمات الدوران بنسبة 9 ٪ إلى 153 مليون يورو خلال الربع.
• دوران البرمجيات حسب المنطقة الجغرافية:ينمو معدل دوران منطقة الأمريكتين بنسبة 5 ٪ ويمثل 37 ٪ من دوران البرمجيات ، التي جلبتها صناعة الطيران والدفاع. زادت أوروبا (43 ٪ من دوران البرمجيات) بنسبة 14 ٪ ، وذلك بفضل توقيع العقود المهمة في صناعات الفضاء والدفاع وكذلك المنزل والأزياء. في آسيا ، يزداد دوران بنسبة 7 ٪ ، يحمله اليابان والهند ، في حين أن الأداء في الصين لا يزال متقلبًا. تمثل آسيا 20 ٪ من دوران البرمجيات في الربع الرابع.

• دوران البرامج حسب خط الإنتاج:
  • فيالابتكار الصناعي، ارتفع معدل دوران البرمجيات من 8 ٪ إلى 902 مليون يورو ، والتي تحملها الديناميكية القوية لـ3Dالخبرة والعديد من النجاحات التجارية في مواجهة المنافسة ، وخاصة بالنسبة إلى Delmia في مجال الإنتاج. يمثل الابتكار الصناعي 56 ٪ من دوران البرمجيات.
  • فيعلوم الحياة، معدل دوران البرمجيات مستقر عند 298 مليون يورو ويمثل 19 ٪ من دوران البرمجيات. يعيد Medidata الاتصال مع النمو مع زيادة بنسبة 1 ٪ في الربع ، مع التركيز على التحسن التدريجي.
  • فيالابتكار للشركات الصغيرة والمتوسطة، يزيد معدل دوران البرامج بنسبة 17 ٪ إلى 402 مليون يورو بفضل Solidworks الذي حقق أفضل ربعها منذ عام 2022 ، و PLM المركزية التي تحافظ على ديناميكية قوية. يمثل الابتكار للشركات الصغيرة والمتوسطة 25 ٪ من دوران البرامج في الربع الرابع.

• دورانها صناعة: سجلات الفضاء والدفاع والمنزل والأزياء والمعدات الصناعية من بين أفضل أداء في الربع.
• محركات النمو الرئيسية: دوران البرمجيات3Dتنمو التجربة بنسبة 22 ٪ بفضل توقيع عقود كبيرة في صناعات الفضاء والدفاع والنقل والتنقل. دوران البرمجيات3Dتمثل التجربة 46 ٪ من البرامج المؤهلة للدوران3Dخبرة. دوران البرمجياتسحابيزداد بنسبة 6 ٪ ويمثل 22 ٪ من دوران البرنامج. باستثناء Medidata ، دوران البرنامجسحابينمو 19 ٪.
• الهامش التشغيلي والنتيجة:في البيانات المنشورة ، يزيد ربح تشغيل المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية من 27 ٪ إلى 483 مليون يورو. ارتفع ربح التشغيل غير المعياريين من 9 ٪ إلى 637 مليون يورو ، وبأسعار صرف ثابت ، و 8 ٪ في البيانات المنشورة. بلغت هامش تشغيل المعايير الدولية للتكن
• صافي الربح المخفف من خلال العمل:تبرز المعايير المعايير المخفف BNPA 0.30 يورو في البيانات المنشورة ، بزيادة 20 ٪. يصل BNPA المخففة غير المعتاد على IFR إلى 0.40 يورو ، وزيادة 9 ٪ في البيانات المنشورة و 11 ٪ في أسعار الصرف الثابت.

مقارنة التمرين 2024 مقارنة مع 2023

(لم يتم مراجعة البيانات ، في المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وغير المعياريين ما لم ينص على خلاف ذلك ،
دوران معدل دورانه بأسعار صرف ثابتة)

• إجمالي دوران:زاد إجمالي دورانها بنسبة 5 ٪ إلى 6.21 مليار يورو. زاد دوران البرمجيات بنسبة 6 ٪ إلى 5.61 مليار يورو. يزداد دوران الاشتراك والدعم بنسبة 6 ٪ إلى 4.49 مليار يورو ؛ يمثل دوران متكرر 80 ٪ من دوران البرامج. تزداد تراخيص الدوران ومبيعات البرامج الأخرى بنسبة 4 ٪ لتصل إلى 1.13 مليار يورو. يتم زيادة خدمات الدوران بنسبة 2 ٪ إلى 600 مليون يورو.
• دوران البرمجيات حسب المنطقة الجغرافية: منطقة الأمريكتين ، التي تمثل 39 ٪ من دوران البرمجيات ، ترتفع بنسبة 4 ٪. أوروبا ، التي تمثل 38 ٪ من دوران البرمجيات ، لديها نمو بنسبة 6 ٪. زادت منطقة آسيا بنسبة 9 ٪ وتمثل 22 ٪ من دوران البرمجيات.
• دوران البرامج حسب خط الإنتاج:
  • فيالابتكار الصناعي، يزداد دوران البرمجيات من 5 ٪ إلى 3.02 مليار يورو ويمثل 54 ٪ من دوران البرامج. تعرض Delmia و Enovia و Simulia أعلى أداء.
  • فيعلوم الحياة ،انخفض معدل دوران البرمجيات بنسبة 1 ٪ إلى 1.14 مليار يورو ، ويمثل 20 ٪ من دوران البرمجيات.
  • فيالابتكار للشركات الصغيرة والمتوسطة ،ارتفع معدل دوران البرمجيات بنسبة 13 ٪ إلى 1.45 مليار يورو ، ويمثل 26 ٪ من دوران البرمجيات.
• دوران حسب الصناعة:يعرض المنازل والأزياء والفضاء والدفاع والمعدات ذات التكنولوجيا والمعدات الصناعية أعلى أداء.
• محركات النمو الرئيسية:دوران3Dزادت الخبرة بنسبة 14 ٪ وتمثل 39 ٪ من البرامج المؤهلة للدوران3Dخبرة. دوران البرمجياتسحابيزيد بنسبة 7 ٪ ويمثل 24 ٪ من دوران البرمجيات. باستثناء Medidata ، دوران البرنامجسحابارتفع أكثر من 40 ٪ مقارنة بالعام السابق.
• الهامش التشغيلي والنتيجة:تزداد ربح التشغيلي المعياري المعياري المحالي الأساسي بنسبة 9 ٪ في البيانات المنشورة بمبلغ 1.36 مليار يورو. ارتفع ربح تشغيل غير IFRS بنسبة 3 ٪ في البيانات المنشورة بمبلغ 1.98 مليار يورو و 4 ٪ بأسعار صرف ثابتة. كان هامش تشغيل المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية 21.9 ٪ مقابل 20.9 ٪ في عام 2023. وكان هامش تشغيل غير IFRS 31.9 ٪ في عام 2024 مقارنة بـ 32.4 ٪ في العام السابق.
• صافي الربح المخفف من خلال العمل:BNPA المخففة المعيارية الدولية المعيارية هي 0.90 يورو ، أو نمو 14 ٪ في البيانات المنشورة. يصل BNPA المخففة غير المعتدل إلى 1.28 يورو ، بزيادة 7 ٪ في البيانات المنشورة و 9 ٪ بأسعار صرف ثابتة.
• التدفق النقدي التشغيلي (IFRs): بلغت التدفقات النقدية المرتبطة بالأنشطة التشغيلية 1.66 مليار يورو ، بزيادة 6 ٪ على مدار عام ، وذلك بفضل تحويل نقدي جيد ومستوى جيد من المستحقات ، والتي يتم تعويضها بزيادة مطالبات في الديون المرتبطة بالنشاط التجاري الأقوى في الربع الرابع .
• بيلان (IFRS):يصل الصافي المركز المالي لأنظمة Dassault إلى 1.46 مليار يورو في 31 ديسمبر 2024 ، بزيادة قدرها 0.88 مليار يورو ، مقارنة بـ 0.58 مليار يورو في 31 ديسمبر 2023. تحركات السنة على النقد والمعادل النقدي تدمج السداد مقابل 700 مليون يورو في الشريحة الثانية من الالتزام الصادر عن المجموعة في عام 2019.

2025 الأهداف المالية

يتم تقديم أهداف أنظمة Dassault للربع الأول والعام بأكمله لعام 2025 الواردة أدناه على أساس غير فرعي وتعكس افتراضات سعر الصرف الرئيسية 2025 للدولار الأمريكي والين الياباني وكذلك التأثير المحتمل لغير -العملات الأوروبية:

يتم إنشاء أهداف المجموعة وإبلاغها على أساس غير IFRS فقط وتخضع لاتخاذ احتياطات مفصلة أدناه.

لا تأخذ أهداف 2025 غير IID المذكورة أعلاه في الاعتبار العناصر المحاسبية التالية ويتم تقديرها على أساس فرضيات سعر الصرف 2025 الموضحة أعلاه: المعالجة المحاسبية للخصوم على العقود ، غير مهمة ، الرسوم بموجب التهوية القائمة على التعويضات بناءً على إعادة التوليد على أساسها الأسهم والرسوم المرتبطة بها ، والتي تقدر بنحو 161 مليون يورو (لا تشمل هذه التقديرات أي صلاحيات جديدة لعمليات اختيار الأسهم أو إجراءات الأداء الصادرة بعد 31 ديسمبر 2024) لأن إطفاء الأصول غير الملموسة المكتسبة وإعادة تقييم أصول الجسم حولها 336 مليون يورو ، المرتبطة بشكل رئيسي باستحواذ ميديدا وتأثير المزايا التي تم تلقيها من المانحين المرتبطة بالاستحواذات التي تقدر بنحو 2 مليون يورو.

بالإضافة إلى ذلك ، لا تأخذ الأهداف المذكورة أعلاه أيضًا تأثير المنتجات والشحنات التشغيلية الأخرى ، والتي تتكون بشكل أساسي من الرسوم المتعلقة بالاستحواذات وتكامل وإعادة الهيكلة وفقدان القيمةحسن النيةوالأصول غير الملموسة المكتسبة ، من تأثير بعض الآثار المالية غير المتكررة ، لبعض الآثار الضريبية غير المتكررة وكذلك التأثير الضريبي لهؤلاء غير المتجولين. أخيرًا ، لا تتضمن هذه التقديرات أي عمليات استحواذ جديدة أو إعادة هيكلة حدثت بعد 31 ديسمبر 2024.

إعلانات المجموعة

تبث الاجتماعات اليوم بواسطةالبث الشبكيوالمكالمة الجماعية

تقوم Dassault Systems بتنظيم عرض تقديمي في باريس يوم الثلاثاء 4 فبراير 2025البث الشبكيمن الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت لندن / 10:00 صباحًا ، باريس بتوقيت. ستقوم المجموعة أيضًا بتوقيت الساعة 8:30 صباحًا بتوقيت نيويورك / 1:30 مساءً. هذا الاجتماع وهذا المؤتمر ، البث فيالبث الشبكي، سيكون متاحًا على الموقعInvestor.3ds.com/fr.

يمكن الوصول إلى معلومات إضافية للمستثمرين على الموقعInvestor.3ds.com/frأو عن طريق الاتصال بخدمة علاقات مستثمر Dassault Systems إلى +33 (0) 1 61 62 69 24

تقويم أحداث علاقات المستثمرين

• نشر نتائج 1^يكونالربع 2025: 24 أبريل 2025
• نشر نتائج 2^ذالربع 2025: 24 يوليو 2025
• نشر نتائج 3^ذالربع 2025: 23 أكتوبر 2025

تحذير بشأن التصريحات المتعلقة
لمعلومات المجموعة المحتملة

الإعلانات الواردة في هذه الوثيقة ليست حقائق تاريخية ولكنها تعبر عن التوقعات أو الأهداف للمستقبل. وهي تشمل ، ولكن دون الحد من أنفسهم ، تصريحات تتعلق بأهداف الأداء المالي غير المنفص للمجموعة ، وهي إعلانات محتملة. تعتمد هذه الإعلانات المتوقعة على وجهات النظر الحالية وفرضيات إدارة أنظمة Dassault وتتضمن مخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة. قد تختلف النتائج أو الأداء الحقيقي بشكل كبير عن تلك الموضحة في هذه الإعلانات بسبب سلسلة من العوامل.

يمكن أن تتأثر نتائج المجموعة سلبًا بالعديد من المخاطر والشكوك ، الموصوفة في القسم 1.9 "عوامل الخطر" في وثيقة التسجيل الشاملة لعام 2023 المسجلة لدى AMF (Autorité des Marchés Manawers) في 18 مارس 2024 ، المتاحة على موقع المجموعة على الإنترنتwww.3ds.com/fr.

على وجه الخصوص ، يرجى الرجوع إلى عامل الخطر "بيئة اقتصادية عالمية غير مؤكدة" في القسم 1.9.1.1 من وثيقة التسجيل العالمية 2023 التي تظهر أدناه:

"في السياق الاقتصادي والتجاري والاجتماعي والصحي ، ولكن أيضًا غير مؤكد الجغرافيا السياسية على المستوى العالمي ، فإن نمو دوران الدوران ، وصافي الربح والتدفقات النقدية في Dassault Systèmes قد يتباطأ ، على حد سواء السنوية والربعية ، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى العوامل التالية:

• يمكن أن يمثل نشر حلول Dassault Systèmes جزءًا كبيرًا من استثمارات برامج العميل. يتأثر قرار اتخاذ مثل هذا الاستثمار بالبيئة الاقتصادية التي يتطور فيها العملاء. إن عدم اليقين في الجيوسياسية والاقتصادية والصحية العالمية وعدم وجود الرؤية أو عدم وجود موارد مالية يمكن أن يقود بعض العملاء ، على سبيل المثال في قطاع السيارات أو الفضاء أو الطاقة الطبيعية لخفض أو اختلاف أو اختلاف أو إلغاء استثماراتهم. قد يقومون أيضًا بتقليل عقود الصيانة أو عدم تجديدها لقاعدة البيانات المثبتة الخاصة بهم ، والتي تؤدي أيضًا إلى أهم العملاء إلى فقدان دوران محتمل مع المقاولين من الباطن ؛
  • يمكن أن تصبح الوضع السياسي والاقتصادي والنقدي لبعض المجالات الجغرافية التي توجد فيها أنظمة Dassault غير مستقرة وتؤثر على نشاط المجموعة ، على سبيل المثال بسبب تصلب القواعد من حيث التحكم في التصدير أو مكان تنفيذ الجمارك الجديدة واجبات
  • قد يؤثر الضغط على أسعار المواد الخام ومنتجات الطاقة وكذلك تقلباتها سلبًا على جهود التنويع لأنظمة Dassault في قطاعات النشاط الجديدة ؛
  • يمكن أن تؤثر توقعات التضخم الحالية ، وكذلك أوجه عدم اليقين المتعلقة بمدى هذه الظاهرة ومدة هذه الظاهرة ، سلبًا على الوضع المالي لأنظمة Dassault ؛ و
  • يمكن أن تستلقي دورات مبيعات منتجات Dassault Systèmes ، وهي طويلة نسبيًا بسبب الطبيعة الاستراتيجية لهذا النوع من الاستثمار للعملاء.

يمكن أن يكون لحدوث الأزمات ، وخاصة الصحة أو الجيوسياسية ، عواقب على الصحة وحمايةموظفو Dassault Systems. كما يمكن أن يؤدي إلى تدهور الوضع المالي أو تمويل أو قدرة التوريد للعملاء الحاليين والمحتملين لأنظمة Dassault ، والشركاء التجاريين والتكنولوجيين ، مما يجبر بعضهم على إغلاق المواقع مؤقتًا أو إيقاف أنشطتهم. يمكن أن تمارس البيئة الاقتصادية المتدهورة زيادة في الأسعار وتؤثر على استرداد المطالبات ، والتي من شأنها أن تؤثر سلبًا على دورانها والأداء المالي والموقف التنافسي لـ Dassault Systèmes.

تسعى Dassault Systems إلى مراعاة هذا الوضع غير المؤكد الاقتصادي. ومع ذلك ، فمن المحتمل ألا تتطور النتائج المالية لأنظمة Dassault وفقًا للتوقعات. بالإضافة إلى ذلك ، مع الأخذ في الاعتبار جميع العوامل التي تؤثر على بيع منتجات وخدمات Dassault Systèmes ، يمكن أن تتدفق فترة زمنية كبيرة بين استئناف محتمل للبيئة الاقتصادية والتجارية العالمية وتحسين نتائجها المالية. »»

لإنشاء هذه الآفاق ، افترضت المجموعة متوسط ​​سعر الصرف البالغ 1.10 دولار أمريكي مقابل 1.00 يورو بالإضافة إلى متوسط ​​مسار 155.0 ين مقابل 1.00 يورو قبل التغطية للربع الأول 2025. 1.10 دولار أمريكي مقابل 1.00 يورو بالإضافة إلى متوسط ​​سعر 155.0 ين مقابل 1.00 يورو ، قبل تغطية المجموعة من عام 2025. ومع ذلك ، يمكن أن تؤثر الاختلافات في أسعار العملات بشكل كبير على نتائج المجموعة.

أقل من مؤشرات مالية إضافية

تتضمن البيانات التكميلية المقدمة في هذا البيان الصحفي حدود متأصلة في طبيعتها. لا تستند هذه البيانات إلى أي مجموعات من معايير أو مبادئ المحاسبة ولا ينبغي اعتبارها بديلاً عن المعلومات المحاسبية في معايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. لا ينبغي قراءة البيانات المالية الإضافية الإضافية بشكل مستقل ، ولكن دائمًا ما ترتبط بعناصر الحساب الموحدة التي تم إعدادها وفقًا لمعايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. بالإضافة إلى ذلك ، قد لا تكون البيانات المالية الإضافية غير الفائقة من Dassault Systèmes قابلة للمقارنة مع البيانات الأخرى بعنوان "غير IFRs" والتي تستخدمها الشركات الأخرى. يتم تفصيل عدد معين من القيود المحددة المتعلقة بهذه التدابير غير المرتد في وثيقة التسجيل العالمية 2023 المقدمة إلى AMF في 18 مارس 2024.

توضح الجداول المصاحبة لهذا البيان الصحفي المعلومات الإضافية غير المتزايدة حول دورانها ، والربح التشغيلي ، وهامش التشغيل ، وصافي الربح ، وصافي الربح المخفف حسب الإجراء. وهي تستبعد تأثير المعالجة المحاسبية للمنتجات المذكورة مقدمًا مرتبطة بالاستحواذات ، والرسوم المتعلقة بتخصيص خيارات الأداء والأسهم والرسوم الاجتماعية المرتبطة بها ، وتخميد الأصول غير الملموسة المكتسبة وإعادة تقييم المكونات النشطة الجسدية ، وبعض المنتجات التشغيلية الأخرى ، الرسوم ، الصافية ، بما في ذلك قيمة النوايا الحسنة والأصول غير الملموسة الأخرى المكتسبة ، وتأثير المعاملة المحاسبية للمزايا الواردة من المانحين المرتبطين بالاستحواذات ، وبعض الآثار المالية وغيرها من الضرائب ، وكذلك التأثير الضريبي لغير. -نرغب في التعديلات وبعض الآثار الضريبية غير المتكررة. تحتوي الجداول أيضًا على البيانات المالية الأكثر قابلية للمقارنة في معايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ومصالحة بيانات غير IFRS.

لمزيد من المعلومات

حول المنصة3Dالتجربة ، حلول الإنشاء ثلاثية الأبعاد ، النموذج الرقمي ثلاثي الأبعاد وإدارة دورة الحياة لمنتجات Dassault Systèmes:https://www.3ds.com/fr.

حول أنظمة Dassault

Dassault Systèmes هو مسرع للتقدم البشري. منذ عام 1981 ، أنشأت الشركة عوالم افتراضية في خدمة الحياة الحقيقية لتحسين حياة المستهلكين والمرضى والمواطنين. بفضل المنصة3Dيمكن تجربة أنظمة Dassault و 350،000 عميل من جميع الأحجام وجميع القطاعات التعاون والتخيل وتصميم الابتكارات الدائمة مع تأثير كبير. لمزيد من المعلومات: www.3ds.com/fr

Dassault Systems - علاقات المستثمرينFTI الاستشارات

Beatrix Martinez: +33 1 61 62 40 73 Arnaud de Cheffontaines: +33 1 47 03 69 48

جيمي ريكيتس: +44 20 3727 1600

[email protected]

أنظمة Dassault - اضغط على الاتصال

Corporate / France Arnaud Malherbe [email protected] +33 (0) 1 61 62 87 73

© Dassault Systems. جميع الحقوق محفوظة.3Dتجربة ، شعار 3DS ، أيقونة البوصلة ، IFWE ، 3Dexcite ، 3DVIA ، BIOVIA ، CATIA ، Centric PLM ، DELMIA ، ENOVIA ، GEOVIA ، Medidata ، Netvibes ، BUSCALE (Societas Europaea) من القانون الفرنسي ، المسجل بموجب الرقم 322 306 440 RCS Versailles ، أو إحدى الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة و/أو في بلدان أخرى.

جدول المسألة

بسبب الدائري ، قد لا تتوافق إضافة الأرقام التي تظهر في هذه الجداول والمستندات الأخرى مع المجاميع بالضبط وقد لا تعكس النسب المئوية القيم المطلقة بالضبط.

مسرد

معلومات مالية غير مجمعة

آثار الاستحواذ والتبادل

بيان الدخل الموحد

موحدة

جدول التدفقات النقدية الموحدة

IFRS المصالحة-لا WET

أنظمة Dassault - مسرد

معلومات سعر الصرف الثابت

لطالما اتبعت Dassault Systèmes سياسة لقياس دورانها وتحديد أهداف دورانها بأسعار صرف ثابتة ، من أجل السماح ، بطريقة شفافة ، بالتحسن في ظل دورانها العالمي ودورانها في البرمجيات حسب النشاط والصناعة والمنطقة الجغرافية وخط المنتجات. تعتبر المجموعة أنه من المفيد تقييم النمو دون الأخذ في الاعتبار حدوث أسعار الصرف ، لا سيما لتسهيل فهم تطور معدل أنشطتها. وبالتالي ، تنشر Dassault Systems معدلات نمو للدوران والرسوم المتقاعدة لتأثيرات التبادل في معايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وغير المعياريين ، وخاصة معايير الدولار الأمريكي والين الياباني مقارنة مع اليورو. يتم الحصول على اختلافات سعر الصرف الثابت عن طريق مقارنة مؤشرات الفترة الحالية مع تلك الموجودة في الفترة المماثلة ، مع إعادة حسابها باستخدام متوسط ​​أسعار الصرف في الفترة الحالية.
على الرغم من أن حسابات سعر الصرف المستمرة ليست تدبيرًا وفقًا لمعايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ، فإن أنظمة Dassault تعتبر أن هذه التدابير ضرورية لفهم نتائجها ومقارنة العديد من المنافسين الذين يقدمون نتائجهم المالية بالدولار الأمريكي. وبالتالي ، تتضمن المجموعة هذا الحساب من أجل السماح بمقارنة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والدوران غير المنفص لفترات متطابقة. يتم التعبير عن جميع المعلومات بأسعار صرف ثابت في التقريب ، وبالتالي ، قد لا تعكس النسب المئوية القيم المطلقة بالضبط.

معلومات عن النمو المتخصص ("النمو العضوي")

بالإضافة إلى المؤشرات المالية المتعلقة بمحيط المجموعة بأكملها ، تقدم Dassault Systems بيانات نمو باستثناء تأثير عمليات الاستحواذ ، والتي تسمى أيضًا النمو العضوي. تحقيقًا لهذه الغاية ، تقاعد البيانات المتعلقة بالمحيط من خلال استبعاد عمليات الاستحواذ ، من تاريخ العملية ، على مدى فترة 12 شهرًا.

معلومات عن القطاعات الصناعية

تقدم المجموعة حلول وخدمات برمجيات كاملة: توائمها الافتراضية ذات الخبرة ، التي تم إنشاؤها مع المنصة3Dالخبرة ، والجمع بين النمذجة ، والمحاكاة ، وعلوم البيانات والابتكار التعاوني.

وهي مصممة للشركات في القطاعات الثلاثة التي تخدمها المجموعة: الصناعات التحويلية والعلوم الصحية والصحية والبنية التحتية والمدن.

تتحلل هذه القطاعات الثلاثة إلى اثني عشر صناعات:

• الصناعات التحويلية: النقل والتنقل ؛ الفضاء والدفاع. البحرية والبحرية ؛ المعدات الصناعية ؛ تقنيات عالية. البيت والأزياء المنتجات الاستهلاكية والتوزيع. بالنسبة للصناعات التحويلية ، تساعد Dassault Systems لعملائها على تشغيل عملياتهم ، وتحسين مشاركة البيانات والتعاون داخل مؤسستها ، وتقليل تكاليف وأوقات التسويق ، وأخيراً أن تصبح أكثر استدامة ؛
• علوم الحياة والصحية: العلوم الحياة والصحية. في هذا القطاع ، تهدف المجموعة إلى دعم الدورة الكاملة لدورة المريض من أجل تطوير الطب الدقيق. في خدمة النظام الإيكولوجي الصحي بالمعنى الواسع - من البحث إلى التسويق ، تقدم المجموعة حلولًا تربط جميع العناصر - من تطوير الجزيئات ، والتي تمر بالوقاية ، والرعاية - والتي تربط العلاجات الجديدة والممارسات الطبية والممارسات الطبية MedTech
• البنية التحتية والمدن: البنية التحتية والطاقة والمواد ؛ الهندسة المعمارية والهندسة والبناء ؛ خدمات الأعمال ؛ المدن والخدمات العامة. بالنسبة للبنية التحتية والمدن ، تدعم المجموعة المحاكاة الافتراضية للصناعات في القطاع لجعلها أكثر كفاءة وأكثر استدامة ، وخلق بيئات جذابة لظروف معيشية أفضل.

معلومات خطوط الإنتاج

تتضمن خطوط إنتاج المجموعة المعلومات المالية التالية:

• دوران البرمجياتالابتكار الصناعيبما في ذلك Catia و Enovia و Simulia و Delmia و Geovia و NetVibes و 3dexcite العلامات التجارية ؛
• دوران البرمجياتعلوم الحياةوالتي تشمل العلامات التجارية Medidata و Biovia ؛
• دوران البرمجياتالابتكار للشركات الصغيرة والمتوسطة، والتي تشمل العلامات التجارية Centric PLM و 3DVIA ، وكذلك الأسرة3Dالخبرة أعمال التي هي العلامة التجارية SolidWorks جزء منها.

بالإضافة إلى ذلك ، قامت Outcale ، التي كانت مجموعة من المجموعة منذ عام 2022 ، بتوسيع محفظةالتطبيقاتبرمجة. أول مشغل سيادي ومستدام للخدمات الموثوقة علىسحاب، Outcale يقدم تجربةسحابوالحكومة الإلكترونية عالية الجودة تتيح للشركات والمؤسسات العامة الوصول إلى الحكم الذاتي الرقمي.

المناطق الجغرافية

إن دور أحد عشر منطقة جغرافية هو أن يكون محرك تطوير نشاط Dassault Systèmes والتحكم في تنفيذ نموذج مشاركة العملاء. تستفيد الفرق من العلاقات الجماعية مع عملائها والمستخدمين والشركاء والمؤثرين. يتم تجميع هذه المناطق في ثلاث مناطق:

• منطقة "الأمريكتين" التي تسمى SO ، تتكون من إقليتين جغرافيتين ؛
• ما يسمى منطقة "أوروبا" ، التي تغطي أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (EMEA) وتتألف من أربع مناطق جغرافية ؛
• منطقة "آسيا" التي تسمى SO ، بما في ذلك آسيا وأوقيانوسيا ، والتي تتكون من خمس أقاليم جغرافية.

مساهمة البرمجيات ثلاثية الأبعادخبرة

لقياس مساهمة البرنامج3Dخبرة في معدل دوران المجموعة ، يتم استخدام النسبة التالية: لدوران البرامج ، تحسب المجموعة نسبة المساهمة من خلال مقارنة إجمالي دوران3Dخبرة في دوران البرمجيات لجميع خطوط المنتجات المتفوقة و Medidata و Centric PLM وغيرها من عمليات الاستحواذ (المعرّفة باسم "دوران البرامج المؤهلة3Dخبرة ").

دوران السحابة

دورانسحابيتوافق دوران من كتالوج الحلولسحاب، حلولسحابالبنية التحتية كخدمة (IAAS) الحوسبة ، تطوير الحلولسحابوخدمات الاستعانة بمصادر خارجية الحلولسحاب، تباع بواسطة Dassault Systems عبر بنية تحتيةسحابتستضيفها Dassault Systems ، أو من قبل مقدمي خدمات البنية التحتية للبنية التحتية الثالثةالحوسبة السحابية. هذا العرض متاح عبر طرق توزيع مختلفة:سحابة مخصصةوسحابة ذات سيادةETالسحابة الدولية. حلول CESسحابيمكن الوصول إليها بشكل عام عن طريق النماذج الاقتصادية للاشتراك أو الترخيص الدائم مع خدمات الصيانة والإقامة.

عمل جديد

العمل جديديتوافق مع مزيج من دوران الاشتراك وتراخيص دوران وغيرها من مبيعات البرمجيات.

أنظمة Dassault
معلومات مالية غير متكافئة
(لم يتم تدقيق البيانات ، بملايين اليورو ما لم تكن البيانات حسب الإجراء والنسب المئوية والقوى العاملة وسعر الصرف)

تستثني الأرقام الرئيسية غير IFRS تأثير المعاملة المحاسبية للخصوم على العقود (المنتجات المذكورة مقدمًا) للشركات المكتسبة ، والرسوم الخاضعة للتشغيل على أساس الإجراءات المرتبطة بها والرسوم الاجتماعية ، وتخميد الأصول غير الملموسة المكتسبة وإعادة تقييمها من الأصول الجسدية ، وتأثير المعالجة المحاسبية للمزايا الواردة من المانحين المرتبطة بالاستحواذ ، وبعض المنتجات التشغيلية والصافية الأخرى ، بما في ذلك الرسوم المتعلقة بالاستحواذ ، وتكامل وإعادة هيكلة ، وخسائر القيمة للشهرة والأصول غير الملموسة ، وبعض غيرها غير الملموس -تكرار العناصر المالية ، واضحة وكذلك التأثير الضريبي لتجارة التجزئة غير الفائقة وبعض التأثيرات الضريبية غير المتكررة.

يتم تقديم البيانات المعيارية المعيارية ومصالحة البيانات القياسية في معايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وغير المعياريين في الجداول المنفصلة.

أنظمة Dassault
آثار الاستحواذ والتبادل
(البيانات غير مراجعة ؛ بملايين اليورو)

أنظمة Dassault
موحدة
(البيانات غير مراجعة ؛ بملايين اليورو ما لم تكن البيانات حسب الإجراء والنسب المئوية)

⁽¹⁾باستثناء إطفاء الأصول غير الملموسة المكتسبة وإعادة التقييم للأصول الجسدية

أنظمة Dassault
التقييم الموحد
(البيانات غير مراجعة ؛ بملايين اليورو)

أنظمة Dassault
طاولة الخزانة الموحدة
(البيانات غير مراجعة ؛ بملايين اليورو)

أنظمة Dassault
أقل من معلومات إضافية
المصالحة معايير المعايير-غير IFRs
(البيانات غير مراجعة ؛ بملايين اليورو ما لم تكن البيانات حسب الإجراء والنسب المئوية)

تتضمن البيانات التكميلية غير المعروفة في هذا البيان الصحفي حدود متأصلة في طبيعتها. لا تستند هذه البيانات إلى أي مجموعات من المعايير أو المبادئ المحاسبية ولا ينبغي اعتبارها بديلاً عن العناصر المحاسبية في معايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. بالإضافة إلى ذلك ، قد لا تكون البيانات المالية الإضافية للمجموعة للمجموعة قابلة للمقارنة مع البيانات الأخرى بعنوان "غير IFRs" والتي تستخدمها الشركات الأخرى. يتم تفصيل عدد معين من القيود المحددة المتعلقة بهذه التدابير غير المرتدي وأسباب تقديم المعلومات المالية في غير IFRs في وثيقة التسجيل الشاملة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 من المجموعة المقدمة إلى سلطة الأسواق المالية ( AMF) في 18 مارس 2024. للتعويض عن صعوبة الاستخدام هذه ، يجب عدم قراءة البيانات المالية الإضافية غير الفائدة بشكل مستقل ، ولكن دائمًا ما ترتبط بعناصر الحسابات الموحدة التي تم إعدادها وفقًا لمعايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

⁽¹⁾في جدول الاندماج أعلاه ، (1) جميع بيانات دوران المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية تتوافق مع استبعاد المعالجة المحاسبية للخصوم على العقود (المنتجات التي لوحظت مسبقًا) تخميد الأصول غير الملموسة المكتسبة وإعادة التقييم للأصول الجسدية ، والتهمة الخاضعة للإجراءات القائمة على الإجراءات المرتبطة بها والتهم الاجتماعية ، وتأثير علاج المزايا الواردة من المانحين المرتبطة بالاستحواذ (مثل التفاصيل أدناه) ، وغيرها المنتجات والرسوم التشغيلية ، بما في ذلك الرسوم المتعلقة بالاستحواذ ، وتكامل الرسوم وإعادة الهيكلة ، وفقدان القيمة للشهرة والأصول غير الملموسة المكتسبة ، (3) جميع بيانات البيانات من النتيجة المالية تتوافق مع استبعاد بعض الآثار المالية وغيرها تتوافق التكرار ، الصافي و (4) جميع الخلافات بين بيانات صافي بيانات الدخل مع "التأثير المشترك لهذه التعديلات المختلفة ، أكثر ، فيما يتعلق بالربح الصافي وصافي الربح الأساسي عن طريق الإجراء ، والتأثير الضريبي للتقاعد غير IFR ، و بعض الآثار الضريبية غير المتكررة.

⁽²⁾تزيد النسبة المئوية لزيادة غير المشاركين (النقص) من بيانات غير IFRS لكلا التمارين. في حالة أن التعديلات غير الكافية المتعلقة بالبيانات تتعلق فقط بأحد التمارين ، فإن زيادة غير IFR (النقص) تقارن بيانات غير IFR مع المعايير الدولية للمعايير المعايير المقابلة.

⁽³⁾استنادًا إلى متوسط ​​مرجح يبلغ 1،330.0 مليون إجراء تم تخفيفه لـ T4 2024 و 1،336.6 مليون إجراء تم تخفيفه لـ T4 2023 ، وفي المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية فقط ، على أساس ربح صافي مخفف ، جزء من المجموعة البالغة 394.7 مليون يورو في T4 2024 مقارنة إلى 330.0 مليون يورو في T4 2023. إن صافي الربح المخفف ، وهو جزء من المجموعة يتوافق مع صافي الربح ، وهو جزء من المجموعة المتقاعدة من الرسوم عن طريق عنوان المكافآت بناءً على الإجراءات الخاصة بالخطط التي يمكن تنظيمها إما في أدوات الإنصاف أو نقدا في اختيار المجموعة.

أنظمة Dassault
أقل من معلومات إضافية
المصالحة معايير المعايير-غير IFRs
(البيانات غير مراجعة ؛ بملايين اليورو ما لم تكن البيانات حسب الإجراء والنسب المئوية)

تتضمن البيانات التكميلية غير المعروفة في هذا البيان الصحفي حدود متأصلة في طبيعتها. لا تستند هذه البيانات إلى أي مجموعات من المعايير أو المبادئ المحاسبية ولا ينبغي اعتبارها بديلاً عن العناصر المحاسبية في معايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. بالإضافة إلى ذلك ، قد لا تكون البيانات المالية الإضافية للمجموعة للمجموعة قابلة للمقارنة مع البيانات الأخرى بعنوان "غير IFRs" والتي تستخدمها الشركات الأخرى. يتم تفصيل عدد معين من القيود المحددة المتعلقة بهذه التدابير غير المرتدي وأسباب تقديم المعلومات المالية في غير IFRs في وثيقة التسجيل الشاملة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023 من المجموعة المقدمة إلى سلطة الأسواق المالية ( AMF) في 18 مارس 2024. للتعويض عن صعوبة الاستخدام هذه ، يجب عدم قراءة البيانات المالية الإضافية غير الفائدة بشكل مستقل ، ولكن دائمًا ما ترتبط بعناصر الحسابات الموحدة التي تم إعدادها وفقًا لمعايير المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

⁽¹⁾في جدول الاندماج أعلاه ، (1) جميع بيانات دوران المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية تتوافق مع استبعاد المعالجة المحاسبية للخصوم على العقود (المنتجات التي لوحظت مسبقًا) تخميد الأصول غير الملموسة المكتسبة وإعادة التقييم للأصول الجسدية ، والتهمة الخاضعة للإجراءات القائمة على الإجراءات المرتبطة بها والتهم الاجتماعية ، وتأثير علاج المزايا الواردة من المانحين المرتبطة بالاستحواذ (مثل التفاصيل أدناه) ، وغيرها المنتجات والرسوم التشغيلية ، بما في ذلك الرسوم المتعلقة بالاستحواذ ، وتكامل الرسوم وإعادة الهيكلة ، وفقدان القيمة للشهرة والأصول غير الملموسة المكتسبة ، (3) جميع بيانات البيانات من النتيجة المالية تتوافق مع استبعاد بعض الآثار المالية وغيرها تتوافق التكرار ، الصافي و (4) جميع الخلافات بين بيانات صافي بيانات الدخل مع "التأثير المشترك لهذه التعديلات المختلفة ، أكثر ، فيما يتعلق بالربح الصافي وصافي الربح الأساسي عن طريق الإجراء ، والتأثير الضريبي للتقاعد غير IFR ، و بعض الآثار الضريبية غير المتكررة.

⁽²⁾تزيد النسبة المئوية لزيادة غير المشاركين (النقص) من بيانات غير IFRS لكلا التمارين. في حالة أن التعديلات غير الكافية المتعلقة بالبيانات تتعلق فقط بأحد التمارين ، فإن زيادة غير IFR (النقص) تقارن بيانات غير IFR مع المعايير الدولية للمعايير المعايير المقابلة.

⁽³⁾استنادًا إلى متوسط ​​مرجح يبلغ 1،333.4 مليون سهم تم تخفيفه لمدة 12M 2024 و 1،336.8 مليون إجراء تم تخفيفه لمدة 12M 2023.

1 بيانات IFRS من 4^ذالربع 2024: إجمالي حجم المبيعات البالغ 1.75 مليار يورو ، وهامش تشغيل 27.6 ٪ و BNPA مخففة بمقدار 0.30 يورو ؛ بيانات المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية للعام 2024: إجمالي مبيعاتها 6.21 مليار يورو ، وهامش التشغيل بنسبة 21.9 ٪ و BNPA مخففة بمقدار 0.90 يورو.

• Dassault Systems: الربع الصلب الرابع ، الذي يحمله تسارع الأعمال الجديدة وتوسيع التجربة 3Dexperience

هل تحب المحتوى الخاص بنا؟

تلقي أحدث منشوراتنا كل يوم مجانًا ومباشر في صندوق البريد الخاص بك