مع استمرار الذكاء الاصطناعي في إحداث ثورة في العديد من الصناعات، أصبح تأثيره على صناعة الترفيه واضحًا بشكل متزايد، وقد قررت شركة Warner Bros. لا تريد Discovery أن تتخلف عن الركب، كما يتضح من تعاونها الجديد مع Google.
Tl;dr
- وارنر بروس. يستخدم Discovery الذكاء الاصطناعي لإنشاء التسميات التوضيحية.
- سيتم استخدام هذه التكنولوجيا في البداية للبرامج غير المكتوبة، بما في ذلك الأخبار والرياضة.
- وعلى الرغم من استخدام الذكاء الاصطناعي، سيتم الحفاظ على السيطرة البشرية لضمان الجودة.
- وارنر بروس. يخطط Discovery لاستخدام الذكاء الاصطناعي لتسمية البرامج المكتوبة في المستقبل.
الذكاء الاصطناعي والترفيه: شركة Warner Bros. الاكتشاف يقول نعم
التعاون الاستراتيجي بينوارنر براذرز ديسكفريوآخرونجوجلتهدف إلى الاستفادة من تقنية Vertex AI لأتمتة إنشاء التسميات التوضيحية للبرامج التي يتم بثها على منصات مختلفة عبر Caption AI. وبفضل هذا النهج الجديد، أصبحت الشركة الأم لـإتش بي أو، سي إن إن،دي سي للترفيهأو حتىيوروسبورتتأمل الشركة في تقليل الوقت اللازم لإنشاء ملفات الترجمة بنسبة تصل إلى 80% وتقليل تكاليف الترجمة بنسبة 50% تقريبًا.
فوائد كبيرة
يعد Caption AI بإحداث ثورة في عملية إنشاء التسميات التوضيحية. ويهدف هذا النظام إلى تقليل الوقت والتكاليف المرتبطة بإنتاج الترجمة بشكل كبير، مع تحسين دقة الأخيرة للمشاهدين الأمريكيين. في البداية، سيتم نشر هذه التكنولوجيا للمحتوى غير المكتوب، مثل نشرات الأخبار والأحداث الرياضية وبرامج تلفزيون الواقع. أحد الجوانب الرئيسية لهذا الحل هو تكامل الإشراف البشري لضمان جودة التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها بواسطةالذكاء الاصطناعي.
البشر دائما في الحلقة
على الرغم منآياإذا لعبت دورًا رئيسيًا، سيظل مستوى المراجعة البشرية ضروريًا لضمان جودة التسميات التوضيحية. في الواقع، يتطلب النسخ مهارة كبيرة، خاصة بالنسبة للبث التلفزيوني المباشر حيث يجب على الناسخين متابعة ما يقال بأكبر قدر ممكن من الدقة. بالإضافة إلى ذلك، تميل البرامج غير المكتوبة إلى تضمين الكثير من الثرثرة المتراكبة، ويبقى أن نرى كيف سيتمكن الذكاء الاصطناعي من نسخ ذلك بدقة.
وغدا؟
سيكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كانت شركة Warner Bros. يقوم Discovery بتوسيع هذه التقنية لتشمل التسميات التوضيحية للبرامج النصية. في الواقع، الترجمة هي فن يتطلب مهارة معينة. ومن بين التحديات العديدة، تشمل هذه التحديات التقاط المؤثرات الصوتية والإشارات الموسيقية والتعبيرات غير اللفظية بدقة، وشرح التعابير بشكل صحيح لأغراض الترجمة، والتأكد من مزامنة الترجمات بشكل صحيح. هناك قدر كبير من الفروق الدقيقة التي يجب أخذها في الاعتبار، وسيكون من الصعب على الذكاء الاصطناعي أن يفعل كل شيء على ما يرام.
ليس من المستغرب أن تكون شركة Warner Bros. يبحث Discovery في استخدام Caption AI كوسيلة لتوفير المال. منذ إنشائها عام 2022 بعد اندماجهاوارنر ميدياوآخروناكتشاف، وتسعى الشركة الأمريكية جاهدة لخفض تكاليفها.
الخلاصة
هل يعجبك المحتوى الخاص بنا؟
احصل على أحدث منشوراتنا كل يوم مجانًا ومباشرة في صندوق الوارد الخاص بك